Англійська це мова міжнародного спілкування. Це не для кого не секрет. А якщо ми скажемо що це не англійська, а англійські мови?
Ми всі звикли до стандартної британської англійської з підручників, а дехто навіть вивчає американську англійську. Але окрім купи акцентів таких як добре знайомих нам канадського, шотландського та ірландського (більше про них читайте тут: www.spot.school/post/accents Існує ще концепція “Many Englishes” або «World Englishes», яка позначає різноманітні варіанти англійської в різних країнах світу, зокрема там де англійська мова була або є офіційною.
Наразі англійська мова є офіційною у 67 країнах світу, а володіють англійською мовою за різними оцінками 1,35 мільона людей, включаючи не носії мови. І важко уявити, що всі ці люди будуть мати однаковий словниковий запас, акцент та навіть граматику!
Отже, які ж є «англійські»❓
Означає варіанти англійської, що використовуються в країнах Південної Азії, таких як Індія, Пакистан, Бангладеш і т.д. Через свою колоніальну історію англійська мова залишалася впливовою мовою в багатьох аспектах у Південної Азії, включаючи освіту, адміністрування, право, ЗМІ та бізнес.
Цей різновид англійської мови формується під впливом мов і культур регіону, що призводить до унікальних особливостей і характеристик, які відрізняють її від інших форм англійської мови.
🎧Для розвитку слухання: “Indian Matchmaker”, “Never Have I ever”, “The Big Bang Theory”, “Kumail Nanjiani's Stand-Up Specials”.
Хоча англійська не є офіційною мовою у Китаї, її вивчення вважається престижним через її міжнародний статус. Носії китайської англійської мови часто мають акцент, що також сформувався під впливом фонологічних моделей рідної китайської мови. Вимова може включати такі проблеми, як плутанина звуків "р" і "л". Схожа ситуація складається і в Кореї та Японії, де знання англійської цінується у сфері бізнесу.
🎧Для розвитку слухання: “Fresh off the boat” (Chinese\American), “Kim's Convenience"” (Korean\Canadian), “Asia’s Next Top Model”.
Філіппінська англійська належить до варіанту англійської мови, якою розмовляють на Філіппінах. Це одна з офіційних мов країни. Англійська мова відіграє важливу роль у філіппінському суспільстві через історію колонізації країни Сполученими Штатами. Багато філіппінців виявляють чіткий акцент, що сформувався під впливом їхніх рідних мов, а також у повсякденному житті змішують англійську та рідну мову.
🎧Для розвитку слухання: "Philippine Idol", "Top Gear Philippines".
Африканська англійська поділяється на західноафриканську, східноафриканську та південноафриканську. У 27 країнах Африки англійська є офіційною мовою. Африканська англійська часто містить слова з місцевих мов, що відображає багатокультурний характер континенту. Ці запозичення збагачують словниковий запас і додають мові неповторного колориту. Інші мови присутні в кожному регіоні також впливають на англійську.
West African Pidgin English (WAPE) — це піджин, на який вплинули англійська та низка місцевих африканських мов. У ньому часто відсутні складні відмінювання дієслів, складні часові системи та граматичний рід.
* Піджин спрощена і часто тимчасова мова, яка виникає як засіб спілкування між людьми, які не мають спільної мови.
🎧Для розвитку слухання: "The No. 1 Ladies' Detective Agency", "An African City", “AFRICA'S NEXT TOP MODEL”
Англійська не є офіційною мовою Нової Зеландії, але вона топ 1 за використанням.
Найбільше новозеландський варіант схожий з британською англійською, особливо словами та правописом. Але багато слів також запозичені з місцевої мови – Маорі. Цікаво, що це один із наймолодших варіантів англійської у світі. Новозеландська англійська відома своїми зсувами голосних, у тому числі «коротким і» та «коротким е». Ці зміни призвели до змін у вимові слів, що містять ці голосні, завдяки чому цей варіант відрізняється від інших різновидів англійської мови.
🎧Для розвитку слухання: “The Almighty Johnsons”, "Shortland Street", "Top of the Lake”
Окрім цих різновидів, існують ще безліч інших – зі своїми особливостями вимови та граматики.
Саме тому так важливо, особливо для рівнів від Intermediate та вище чути не лише стандартні британську та американську англійську. Якщо ви опинитесь в міжнародній компанії, на конференції чи навіть просто на відпочинку за кордоном, перед вами точно буде задача зрозуміти різні англійські.
Тому прокачуйте слухання та робіть це зі Spot School ❤️
.png)
