Постійна плутанина з in, on, at: розбираємо нюанси вживання

Навіть учні високих рівнів англійської мови часом припускаються помилок у вживанні прийменників in, on і at. Ця стаття допоможе роз’яснити, як правильно використовувати ці прийменники для позначення часу та місця, а також розгляне сталі вирази та випадки, коли вони змінюють значення. Щоб остаточно розібратися у цій темі, ми детально опишемо кожен прийменник із прикладами та поясненнями.

‍

⏰Прийменники часу

In. Загальний час або тривалі періоди

Прийменник in використовується для позначення тривалих періодів часу, які можуть охоплювати години, дні, місяці, роки чи навіть століття. Зверни увагу на наступні приклади:

• In the morning/afternoon/evening — вранці/вдень/увечері. Це вказує на частини дня, але за винятком ночі (at night).
• In May — у травні. Усі місяці використовують in.
• In 2025 — у 2025 році. Роки також вимагають in.
• In the 21st century — у 21 столітті. Тривалі періоди, як-от десятиліття чи століття, завжди супроводжуються in.

On. Конкретні дати та події

Прийменник on вживається, коли йдеться про точні дні чи дати. Наприклад:

• On Monday — у понеділок.
• On Christmas Day — на Різдво.
• On the 15th of January — 15 січня.
• On my birthday — на мій день народження.

Також варто зазначити, що on використовується для подій чи моментів, які прив'язані до конкретних днів.

At. Точний час

At вживається, коли потрібно зазначити конкретний момент у часі. Це можуть бути години, конкретні моменти доби чи визначені події. Наприклад:

• At 7 o’clock — о 7 годині.
• At midnight — опівночі.
• At lunchtime — під час обіду.
• At the weekend* — на вихідних (*варіант British English; у American English зазвичай — on the weekend).

‍

📍Прийменники місця

In. Усередині або в межах

In вживається для опису місця, яке має межі або обмежений простір. Наприклад:

• In the room — у кімнаті. Вказує на перебування всередині приміщення.
• In a box — у коробці.
• In the city — у місті. Місце з чіткими географічними межами.
• In Ukraine — в Україні. Використовується з назвами країн.

On. Поверхня або розташування зверху

On позначає, що щось знаходиться на поверхні чи розташоване на певному рівні. Наприклад:

• On the table — на столі.
• On the wall — на стіні.
• On the bus — у автобусі. Тут on вказує на транспорт.
• On the left/right — зліва/справа. Для позначення сторін або напрямків.

At. Конкретна точка

At використовується для вказівки на точне місце чи точку, де відбувається дія. Наприклад:

• At the door — біля дверей.
• At the bus stop — на автобусній зупинці.
• At work — на роботі.
• At school — у школі.

‍

💡Сталі вирази

On time vs In time: У чому різниця?

• On time означає "вчасно, за розкладом", тобто без запізнення. Приклад:
  
  • The train arrived on time. Потяг прибув за графіком.
• In time означає "вчасно, із запасом часу", щоб встигнути щось зробити. Приклад:
  
  • We got to the station in time to buy tickets. Ми прибули на станцію вчасно, щоб купити квитки.

Інші сталі вирази

• In the morning/afternoon/evening, але at night.
• At the beginning, але in the middle.
• On the phone/internet/TV.

Коли плутають значення

Є ситуації, коли неправильний вибір прийменника може змінити сенс:

• In the corner — у кутку (всередині кімнати). At the corner — на розі (вулиці).
• On the bus — у автобусі. At the bus — біля автобуса.
• At the moment – в даний момент, зараз. In a moment – за хвилину, в одну мить.

‍

Як уникнути плутанини

1. Запам’ятай сталі вирази. Склади список фраз і регулярно його переглядайте. Наприклад, створи картки з найчастіше вживаними комбінаціями прийменників.
2. Вивчай контекст. Аналізуй речення, щоб зрозуміти, чи мова про час, місце чи сталі вирази. Практика читання й аналізу текстів допоможе зрозуміти нюанси використання.
3. Практикуй. Використовуй вправи та тести, щоб закріпити знання. Сучасні платформи, як-от Duolingo чи Quizlet, мають багато інтерактивних завдань із цієї теми.
4. Порівнюй приклади. Звертай увагу на різницю у вживанні одного і того ж прийменника в різних ситуаціях. Наприклад: "in the car" — у машині, але "on the bus" — у автобусі.

Сподіваємося, ця стаття допомогла тобі краще зрозуміти вживання in, on і at. Якщо у тебе залишилися запитання, не соромтеся звертатися до додаткових джерел, наприклад, Cambridge dictionary, або викладача.