В англійській мові ми маємо два способи побудови речень: активний (Active Voice) та пасивний стан (Passive Voice). Багато хто запитує: навіщо взагалі використовувати пасив, якщо активом можна сказати простіше? У цій статті ми розберемо, коли і як доцільно використовувати пасив, його структуру у різних часах, модальних дієсловах, а також ситуації, де пасив не підходить.

‍

Що таке пасивний стан і коли він потрібен?

Активний стан: дія, яку виконує підмет.

• The chef cooked dinner. (Шеф приготував вечерю.)

Пасивний стан: дія спрямована на підмет; виконавець дії часто опускається, якщо неважливий або невідомий.

• Dinner was cooked. (Вечерю було приготовано.)

Пасив використовують, коли:

• Неважливо, хто виконав дію (The window was broken – вікно було розбите).
• Виконавець дії невідомий (The painting was stolen – картину викрадено).
• Потрібно зосередитися на результаті дії (The project has been completed – проєкт завершено).
• В офіційних текстах для нейтрального тону (Rules must be followed – правила мають виконуватись).

‍

Структура пасиву

Пасив будується за формулою:
Підмет + дієслово "to be" (у відповідному часі) + дієслово у третій формі (Past Participle)

1. Пасив у різних часах

‍

2. Пасив із модальними дієсловами

Формула:
Модальне дієслово + be + Past Participle

‍

Коли пасив не використовуємо?

1. З неперехідними дієсловами, які не мають об’єкта (наприклад, go, arrive, sleep, run).some text
   • Неправильно: The park is gone by him.
   • Правильно: He goes to the park.
2. Коли важливо підкреслити виконавця дії:some text
   • Актив: A famous artist painted this picture.
   • Пасив звучить гірше, якщо важливий саме виконавець.
3. У реченнях, де пасив створює плутанину або звучить незграбно:some text
   • Пасив: Mistakes were made by someone.
   • Актив зрозуміліший: Someone made mistakes.

‍

Чому варто використовувати пасив?

• Фокус на об’єкті дії: зручно для наукових, технічних, чи офіційних текстів.
• Неупередженість: якщо потрібно уникнути емоційного забарвлення.
• Лаконічність: іноді пасив звучить коротше і формальніше.

‍

Порівняння активу та пасиву: таблиця

‍

Висновок

Хоча активний стан зазвичай простіший та зрозуміліший, пасив стає незамінним у ситуаціях, коли важливо підкреслити результат дії або об’єкт, а не виконавця. Розуміння структури та правил використання пасиву допоможе зробити твою англійську більш гнучкою і різноманітною.

✨ Хочеш більше подібних пояснень? Долучайся до наших уроків англійської!