Reported Speech: як передавати чужі слова як справжній майстер англійської мови

Тобі доводилося передавати чиюсь розмову англійською? Можливо, ти хочеш переказати, що сказав твій друг, чи пояснити, чого вимагав ваш викладач?🤔 Виявляється, це не лише питання слів, але й граматики! 

Reported Speech — це ключ до природного спілкування в англійській, адже саме він дозволяє передавати думки й слова без спотворень, але з граматичною точністю. Давай розберемося, як використовувати цей інструмент, щоб звучати професійно та переконливо.😎

Reported Speech (непряма мова) — це спосіб використовується для передачі чиїхось слів чи думок. Вона є ключовим аспектом англійської граматики, який вимагає змін у структурі речення, часах, займенниках і часових виразах. Давай розглянемо детальніше правила, приклади та додаткову інформацію.

Перетворення пряма → непряма мова

Загальні правила перетворення:

🔸 Скорочення цитат: В непрямій мові ми уникаємо лапок.
"I love ice cream," she said.She said that she loved ice cream.

🔸 Зміна займенників залежить від того, хто говорить і кому говорять:

He said, "I am happy."He said that he was happy.

She told me, "You are smart."She told me that I was smart.

🔸Часова гармонія (Sequence of Tenses): Час дієслова у підрядному реченні зазвичай змінюється на "один крок назад".

Примітка:

  • Past Perfect (I had studied) і Past Perfect Continuous (I had been studying) залишаються без змін у непрямій мові.
  • Якщо головне дієслово у теперішньому часі (He says), часи не змінюються.

🔸Модальні дієслова, які змінюються

🔸 Модальні дієслова, які НЕ змінюються

🔸Зміна часових виразів та прислівників місця:

Пряма мова: She said, "I’ll come tomorrow."

Непряма мова: She said that she would come the next day.

❓ Запитання у непрямій мові

  1. Загальні питання (Yes/No questions): Вони вводяться через if або whether.some text
    • Пряма мова: She asked, "Are you coming?"
    • Непряма мова: She asked if I was coming.

  1. Спеціальні питання (Wh-questions): Використовуються ті ж питальні слова (what, where, why, how), але порядок слів стає, як у розповідному реченні.some text
    • Пряма мова: He asked, "Where do you live?"
    • Непряма мова: He asked where I lived.

🔆 Reporting Verbs (дієслова введення)

Reporting verbs вказують на намір або контекст сказаного. Ось кілька прикладів:

1. Дієслова передачі інформації:

  • say: загальне дієслово, яке вказує на передачу інформації.some text
    • He said that he was late.
  • tell: вимагає об’єкта (кому сказано)some text
    • She told me that she was tired.

2. Дієслова для висловлення намірів, порад, наказів:

  • advise: радитиsome text
    • He advised me to study harder.
  • warn: застерігатиsome text
    • She warned him not to go there.
  • order: наказуватиsome text
    • He ordered them to leave the room.

3. Дієслова для вираження емоцій або зобов’язань:

  • promise: обіцятиsome text
    • She promised to help me.
  • refuse: відмовлятисяsome text
    • He refused to answer.

Додаткові приклади

  1. Розповідні речення:some text
    • Пряма мова: "I am hungry," she said.
      Непряма мова: She said that she was hungry.

  1. Накази та прохання:some text
    • Пряма мова: "Please, help me," he asked.
      Непряма мова: He asked me to help him.
    • Пряма мова: "Don't touch this," she warned.
      Непряма мова: She warned me not to touch that.

  1. Модальні дієслова:some text
    • Пряма мова: "I can swim," she said.
      Непряма мова: She said that she could swim.
    • Пряма мова: "You must finish your work," he said.
      Непряма мова: He said that I had to finish my work.

🤝🏻Поради

1.Звертай увагу на зміни часу, займенників та часових виразів.

2.Практикуй перетворення як запитань, так і розповідних речень.

3.Ознайомся з широким спектром reporting verbs, щоб зробити твою мову різноманітною.

Reported Speech — це не просто граматична конструкція, а справжнє мистецтво. Завдяки йому ти зможеш передати чужі слова так, ніби ти був їхнім безпосереднім свідком. 🕵🏼‍♀️

Використовуй наші правила, таблиці та приклади, щоб зробити свої мовні навички ще сильнішими. Пам’ятай: точність у мові — це твоя суперсила!🦸🏼‍♂️ Тепер настав час практикуватися — і нехай англійська стане твоїм надійним інструментом у будь-яких ситуаціях!

Дотримуючись цих порад і прикладів, ти зможеш успішно оволодіти Reported Speech!

Наш блог